今日お誕生日を迎えた、廣文館 新幹線店の藤上さんが紹介してくれたのは、

サンテグジュペリ 『星の王子さま』

いつも私たちを笑わせてくれる藤上さん。

今日は、星の王子さまだけに、星のかぶりものを作って持ってきて

くれました。藤上さんのそのセンス、大好きです！！笑

ご存じの方も多い、1943年に出版された、世界中で愛されている名作です。

日本でも1953年に内藤濯による翻訳で出版され、その後、様々な出版社から

新訳が出版されました。

今日は、集英社から出版されている池澤夏樹さん翻訳の本です。

藤上さんは、子供の頃読んだ時は良さがあまりわからなかったそうですが、

大人になって、疲れた時にふと読み返してみると、落着きを取り戻すことが

できたんだとか。

藤上さんは疲れた時や忙しい時にちょくちょく読み返していて、

読むたびに印象が違って、自分なりに新たな発見があるそうです。

今回紹介したのは集英社版ですが、これは2005年に原作の著作権が切れ、

色々な方が新たに翻訳されたもののうちの1冊です。

他にもたくさんの新訳が出ているので 違う人の訳本と読み比べてみるのも

面白いと思います！

愛され続ける名作「星の王子さま」。

ぜひ何度も読み返していだきたい一冊です☆

★オマケ★

藤上さん、実は今日お誕生日ということで、バイブオンチーム、いえ、

星の王子さま・ケンスィーからプレゼントを贈呈☆

藤上さん、おめでとうございます！ステキな１年になりますように★

また来年も面白い本を紹介してください♪